Agencias
La mañana de este jueves, el presidente, Andrés Manuel López Obrado, se volvió nuevamente tendencia en redes sociales; en esta ocasión al pronunciar mal la palabra “circunscripción”.
Todo empezó cuando estaba en su conferencia mañanera de Palacio Nacional y se nos aventó un viaje por el callejón del recuerdo hasta sus años como candidato a gobernador en Tabasco.
Se estaba quejando de cómo, en esos años, su campaña no pudo tener representantes de casilla.
Y ahí se le apareció la palabra circunscripción, o como AMLO la dice: “circunscripcircunscricricisisipción”.
Al ver que se le habían pasmado hasta las ideas, decidió corregir. “O sea, pertenecer a donde se iba a instalar la casilla”, comentó AMLO, por supuesto, ante la mirada atónita de la pobre especialista en Lengua de Señas Mexicana que tuvo que traducir el trabalenguas presidencial.
Usuarios en redes sociales compararan su error, con la pésima pronunciación en inglés que caracterizó al expresidente Enrique Peña Nieto.
Lo anterior, cuando el exmandatario ofrece un discurso en el que habla de “infraestructure” o “infraestructura”, lo que derivó en burlas y críticas negativas en redes sociales debido a su mala fluidez y pronunciación del inglés.
Esta situación le ocurrió a López Obrador, pero en este caso, las críticas se dirigieron a que no puede hablar ni siquiera desde el español.
